Терминология сетей Синхронной Цифровой Иерархии

1.Предисловие

2.Области применения терминологии

3.Модели верхнего уровня

4.Модели нижнего уровня

5.Термины(алфавитный указатель)

6.Литература






Предисловие

В последнее время в отечественной периодической литературе появились статьи о технологии Синхронной Цифровой Иерархии — СЦИ (Synchronous Digital Hierarchy — SDH), которые свидетельствуют о развитии информационных сетей. Однако эти же статьи демонстрируют и незрелость терминологии цифровых сетей, и в частности СЦИ. Разумеется, в нашей стране су- ществуют общегосударственные стандарты, соответствующие стандарты министерств и ведомств. Кроме того, были предприняты первые попытки создания русскоязычной системы терминов в области архитектуры, протоколов и управления информационными сетями на основе терминологии, использованной в стандартах Международной организации по стандартизации, например [1], а также — определения специальных терминов СЦИ, например [2]. Термины должны точно определять предмет, соответствовать стандартам и, в конце концов, "прижиться" в среде специалистов. Не менее важно, чтобы терминология, как и любая другая система, была непротиворечивой и лаконичной. (Чем, например, отличаются друг от друга кадры, ячейки, циклы, пакеты, фреймы?) Основой построения терминологии может стать систематизация некоторой прикладной области.

Области применения терминологии

Терминология современной техники связи формируется на стыке вычислительной техники и собственно техники связи, а также телевидения, электронной почты и других способов передачи данных. Программисты и администраторы компьютерных сетей используют сети связи общего пользования. В тоже время, операторы сетей общего пользования применяют такие технологии, как коммутация пакетов, асинхронный способ транспортировки (Asynchronous Transfer Mode — ATM) и СЦИ, в которых оборудование связи является разновидностью компьютеров. К тому же, сети общего пользования обслуживаются специалистами разных категорий:

Принимая во внимание все вышеизложенное, мы выделили два основных уровня (верхний и нижний) для выработки подхода к построению терминологии и описания ключевых терминов СЦИ. Спорные, по нашему мнению, термины снабжены комментариями и альтернативными вариантами. К верхнему уровню мы отнесем термины, которые интересуют оперативный персонал и персонал, принимающий решения о планировании и строительстве сети, а также сторонних пользователей сети (в данном случае терминология СЦИ становится частью описания такой услуги сетей СЦИ, как интерфейс с пользователем). К нижнему уровню относятся структура сигнала СЦИ, схемы мультиплексирования, блочные схемы функционирования мультиплексоров, их конструктивное исполнение.

Модели верхнего уровня

Для описания сетей СЦИ на верхнем уровне, на наш взгляд, необходимы следующие подуровни:
1. Передача информации

Упрощенная модель передачи информации сетью СЦИ представлена на рисунке.

Этот подуровень интересует персонал, принимающий решения о строительстве сети, и описывает содержательную часть работы сети СЦИ, т.е. что она может делать.









2. Управление и сбор информации о состоянии сети

Графическое представление об управлении сетью СЦИ дает рисунок.

А этот подуровень касается оперативного персонала -- как управлять сетью и наблюдать за ее состоянием.














Передача информации

Нагрузка или поток нагрузки (Tributary). Как станет ясно из следующих разделов, это наиболее трудно переводимый термин, так как для него сложно найти в русском языке адекватный эквивалент. Слово Tributary используется и как существительное, тогда оно обозначает нагрузку, подводимую или отводимую от транспортного потока, и как прилагательное к существительным"порт" и "блок" или "модуль" — из-за этого и возникли трудности, ставшие для переводчиков фирменной документации камнем преткновения.

Ввод -- вывод (Add/Drop). Ввод потока нагрузки в проходящий через узел транспортный поток СЦИ в точке начала тракта и его вывод или выделение в точке окончания тракта. Эту операцию выполняют мультиплексоры ввода — вывода (Add/Drop Multiplexer). Если транспортный поток начинается или заканчивается в каком-либо узле, то такой мультиплексор называется оконечным (Terminal Multiplexer).

Порт нагрузки (Tributary port). Точка стыка с потоком нагрузки. Это окончание линии ПЦИ (Плезиохронная Цифровая Иерархия) или СЦИ. При этом сигналы ПЦИ должны соответствовать стандарту 6.703 и иметь следующие скорости передачи: 1,5; 2; 6; 34; 45 и 140 Мбит/с; сигналы СЦИ, как правило, бывают электрическими или оптическими в формате ЯТМ-1, ЯТМ-4 и т. д.

Линейный порт (Line port). Точка окончания линии СЦИ, по которой передается транспортный поток СЦИ. Линейные порты имеют следующие интерфейсы: БТМ-1, ЯТМ-4, ЯТМ-16; линии могут быть оптическими, электрическими и радиорелейными.

Тракт (Path). Транспортный объект уровня сети трактов, обеспечивающий целостность передачи информации по соединениям уровня трактов (от точки формирования тракта до точки его расформирования). Подчеркнем: именно тракт, а не маршрут или путь.

Участок (Section). Транспортный объект физической среды передачи, поддерживающий целостность передачи информации через соединение уровня участков (от точки формирования кадра СЦИ до точки его расформирования).

Возврат

Термины Синхронной Цифровой Иерархии

Вашему вниманию предлагается более полный перечень терминов Синхронной Цифровой Иерархии (СЦИ), который облегчит чтение англоязычной документации и рекламных материалов. Англоязычные термины расположены в алфавитном порядке; в начале строки жирным шрифтом дано наиболее распространенное сокращение термина, далее следуют его полная форма (при отсутствии сокращения, шрифтом выделяется сам термин) и русский эквивалент. Для некоторых терминов дано их толкование.

Алфавитный указатель терминов.

A

C

D

E

F

H

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V








A

AD @ Add/Drop @ Ввод -- вывод.

AIS @ Alarm Indication Signal @ Сигнал индикации аварийного состояния.

Aligning @ Выравнивание.

Обозначает начало VC с помощью указателя, тем самым формируя AU или TU.

Assembly @ Сборка нагрузки с заголовком и указателем.

AU @ Administrative Unit @ Административный модуль.

Носитель нагрузочного модуля TU.

AU PTR @ Administrative Unit PoinTeR @ Указатель административного модуля.

Отличает смещение позиции виртуального контейнера уровня N относительно начала кадра STM-1. Позиция указателя фиксирована относительно кадра STM-1.

AUG@ Administrative Unit Group @ Группа административных модулей.

Возврат

C

Container @ Контейнер @ Носитель сигнала нагрузки.

Concatenation @ Сцепка.

Объединение емкостей виртуальных контейнеров в общий контейнер с сохранением целостности потока битов внутри него.

Возврат

D

Disassembly @ Разборка.

Разложение сигнала на нагрузку и заголовок.

Downstream @ Прямое направление.

Возврат

E

ЕСС @ Embedded Control Channel @ Встроенный канал управления.

EL @ Element Level @ Уровень сетевых элементов.

ELC @ Element Level Control ф Управление на уровне сетевых элементов.

ЕМ @ Event Management @ Управление событиями

Подсистема системы управления, которая обрабатывает и сохраняет поступившие из сети сообщения.

EMS @ Element Management System @ Система управления сетевыми элементами.

Возврат

F

FAS @ Frame Alignment Signal @ Сигнал синхронизации кадра.

FEBE @ Far End Block Error @ Ошибка блока на дальнем конце соединения.

Оповещение отправителя данных о том, что обнаружена ошибка четности.

FERF @ Far End Receive Failure @ Отказ при приеме на дальнем конце соединения.

Оповещение отправителя данных о том, что обнаружен сигнал AIS или неисправный рабочий сигнал.

Возврат

H

НРА @ Higher order Path Adaptation @ Адаптация трактов верхнего ранга.

Обработка виртуальных контейнеров нижнего ранга для передачи их в контейнеры верхнего ранга. Oпeрация включает в себя обработку указателя TU, обозначающего смещение заголовка тракта виртуального контейнера нижнего ранга относительно заголовка тракта контейнера верхнего ранга, а также сборку/разборку всего виртуального контейнера верхнего ранга.

НРС @ High order Path Connection @ Соединение трактов верхнего ранга.

Гибкое размещение виртуальных контейнеров верхнего ранга в кадре STM-N.

НРТ @ High order Path Termination @ Окончание трактов верхнего ранга.

Функция тракта верхнего ранга, которая генерирует и добавляет соответствующий заголовок тракта к виртуальному контейнеру в точке начала тракта, а также проверяет и удаляет заголовок тракта в точке его окончания.

Возврат

L

LPA @ Lower order Path Adaptation @ Адаптация трактов нижнего ранга.

Преобразование плезиохронного сигнала для передачи по синхронной сети, размещение сигнала в синхронном контейнере и извлечение его из контейнера на другом конце тракта.

LPC @ Lower order Path Connection @ Соединение трактов нижнего ранга.

Гибкое размещение виртуальных контейнеров нижнего ранга в виртуальных контейнерах верхнего ранга.

LPT @ Lower order Path Termination @ Завершение трактов нижнего ранга.

Функция тракта нижнего ранга, которая генерирует и добавляет соответствующий заголовок тракта к виртуальному контейнеру в точке начала тракта, а также проверяет и удаляет заголовок тракта в точке его окончания.

Возврат

M

Mapping @ Размещение.

Компоновка нагрузки с заголовком, т. е. размещение плезиохронного сигнала в виртуальном контейнере.

MIB @ Management Information Base @ Информационная база управления.

База данных, находящаяся в сетевом элементе и хранящая сведения о его конфигурации. Копия базы находится в системе управления сетевыми элементами.

МО @ Managed Object @ Контролируемый объект.

MS @ Multiplexer Section @ Мультиплексный участок.

MSOH @ Multiplexer Section OverHead @ Заголовок мультиплексного участка.

Часть заголовка участка.

MSP @ Multiplexer Section Protection @ Резервирование мультиплексного участка.

Возможность переключения на резервную линию.

MST @ Multiplexer Section Termination @ Окончание мультиплексного участка

Генерация MSOH в направлении передачи и удаление его в направлении приема.

Multiplexing @ Мультиплексирование.

Размещение трактов нижнего ранга в тракте верхнего ранга либо адаптация нескольких трактов верхнего ранга к мультиплексному участку.

Возврат

N

NE @ Network Element @ Сетевой элемент.

Единица оборудования передачи, имеющая Q-интерфейс.

NEM @ Network Element Manager @ Активный элемент управления сетевым элементом.

NL @ Network Level @ Уровень сети.

NLC @ Network Level Control @ Управление на уровне сети.

NNE @ Non-SDH Network Element @ Не элемент СЦИ.

Node @ Узел.

Элемент сети передачи, управляемый одним встроенным системным контроллером.

NPI @ Null Pointer Indication @ Индикация нулевого указателя.

Возврат

O

OS @ Operations System @ Система эксплуатации.

OSF @ Operations System Function @ Функция системы эксплуатации.

OW @ Engineering Order Wire @ Канал служебной связи.

Возврат

P

Path @ Тракт.

Транспортный объект уровня сети трактов, обеспечивающий целостность передачи информации по соединениям уровня трактов при помощи их функций окончания.

РОН @ Path OverHead @ Заголовок тракта.

Данные, вводимые при сборке виртуального контейнера и применяемые для проверки достоверности передачи, а также используемые обслуживающей сигнализацией.

Pointer @ Указатель.

Индикатор, определяющий смещение позиции виртуального контейнера относительно начала кадра транспортного объекта, используемого при его передаче.

PP @ Pointer Processing @ Обработка указателей.

PPC @ Pointer Processing & Cross-connect @ Устройство обработки указателей и кросс-соединений Коммутационная матрица.

Protection @ Резерв.

Режим работы физического объекта. В случае реверсивного переключения резервных линий или устройств не несет полезной нагрузки и представляет собой резерв.

РТ @ Protection Terminal @ Оконечный мультиплексор с резервированием.

Возврат

R

RDI @ Ring Drop/Insert @ Кольцевой ввод -- вывод.

Receive-direction @ Направление приема.

RSOH @ Regenerator Section OverHead @ Заголовок участка регенераторов.

RST @ Regenerator Section Termination @ Окончание участка регенераторов.

Генерация RSOH при передаче и снятии его во время приема.

Возврат

S

@ Section Adaptation @ Адаптация к участку.

Обработка указателей административных модулей для обозначения позиции заголовка тракта верхнего ранга относительно заголовка участка в кадре STM-N, а также сборка и разборка всего кадра STM-N.

Section @ Участок.

Транспортный объект физической среды передачи, поддерживающий целостность передачи информации через соединение уровня участков при помощи функции окончания участков.

Self-healing @ Самовосстановление.

SEMF @ Synchronous Equipment Management Function @ Функция управления синхронным оборудованием.

Преобразование данных о функционировании оборудования в объектно-ориентированные сообщения, передаваемые по каналу FCC или через Q-интерфейс.

Service @ Рабочий режим. Обслуживание, Услуга. Сервис.

SMN @ SDH Management Network @ Сеть управления СЦИ.

SMS @ SDH Management Sub-network @ Подсеть управления СЦИ.

SOH @ Section OverHead @ Заголовок участка.

Данные, добавляемые к AU-4 либо к AU-3 для создания STM-1. Содержат служебную информацию кадров. Состоят из MSOH и RSOH.

SPI @ SDH Physical Interface @ Физический интерфейс СЦИ.

Standby @ Резерв.

STM @ Synchronous Transport Module @ Синхронный транспортный модуль.

Возврат

T

TLP @ Terminal with Line Protection @ Оконечный мультиплексор с резервированием линий.

TMN @ Telecommunications Management Network @ Сеть управления электросвязью.

Transmit-direction @ Направление передачи.

TSA @ TimeSlot Assignment @ Распределение временных интервалов.

TU @ Tributary Unit @ Нагрузочный модуль.

Информационная структура, предназначенная для адаптации трактов нижнего ранга к трактам верхнего ранга. Состоит из виртуального контейнера и указателя нагрузочного модуля.

TU PTR @ Tributary Unit PoinTeR @ Указатель нагрузочного модуля.

Отличает смещение позиции VC-n относительно РОН виртуального контейнера следующего более высокого уровня, в котором он размещается. Позиция указателя фиксирована относительно кадра STM-1.

TUG @ Tributary Unit Group @ Группа нагрузочных модулей.

U

Upstream @ Обратное направление.

Возврат

V

VC @ Virtual Container @ Виртуальный контейнер

Контейнер с заголовком тракта.

Возврат

Управление и сбор информации о состоянии сети

Агент (Agent). Активный компонент оборудования, который управляет этим оборудованием, контролирует его и посылает в сеть управления электросвязью (ТМХ) сообщения о его состоянии. Агент может получать команды управления от менеджера.

Контроллер (Controller). Аппаратная реализация агента в оборудовании СЦИ.

Встроенный канал управления (Embedded Control Channel — ECC ). Канал для передачи команд и сообщений между агентами и менеджерами. Служит основой построения сети управления электросвязью. Базируется на сети передачи данных, которая, в свою очередь, основывается на канале передачи данных, встроенном в сигнал СЦИ.

Менеджер (Manager). Активный компонент управления, посылающий команды агентами принимающий от них сообщения.

Система управления (Management System). Основана на архитектуре агент — менеджер, управляет оборудованием СЦИ.

Событие (Event). Любое появление в системе дефекта, отказа или сообщения, относящегося к участкам и трактам, установке или изъятию блоков оборудования и т. д.

Неисправность (Fault). Порча или частичная потеря способности нормально аботать каким-либо элементом сети. Неисправность может быть скрытой, т. е. явно не обнаруживаться.

Отказ (Failure). Обнаруженное прекращение функционирования элемента, поэтому отказ-- событие, а не состояние.

Сообщение об отказе (Аlагm). Сигнал, предназначенный для привлечения внимания обслуживающего персонала к возникшему отказу. Сообщение может появиться позже, чем обнаружен сам отказ. Этот термин точнее, чем слово "тревога", отражает взаимодействие человека и сети, так как именно сообщения появляются на экране дисплея системы управления и посылаются менеджеру агентом.

Q-интерфейс. Интерфейс, с помощью которого оборудование СЦИ подключается к системе управления. Строго говоря, это не подключение к ЛВС, так как с его помощью можно соединить две единицы оборудования СЦИ и, если такая возможность реализована производителем, подключиться к общественной сети передачи данных по протоколу Х.25.

F-интерфейс. Интерфейс, с помощью которого оборудование СЦИ подключается к терминалу обслуживания. Здесь также нужно заметить, что при помощи этого интерфейса могут подключаться не только ПК на платформе Intel, но и компьютеры на процессорах Моtorola, а также SPARC.

Возврат

Модели нижнего уровня

Эти модели можно разделить на три подуровня, а именно:

1. Структура сигнала СЦИ

2. Обработка сигнала

3. Конструктивное исполнение аппаратуры

Структура сигнала СЦИ

При описании терминов использовалась схема преобразований СЦИ из [2]. (Эта схема приведена на рис. 3 в статье В.А. Нетеса "Основные принципы синхронной цифровой иерархии" // "Сети и системы связи", #6/96, с. 60.)

Контейнер (Container--C). Носитель сигнала нагрузки.

Виртуальный контейнер(Virtual Container--VC). Контейнер с заголовком тракта.

Заголовок тракта (Path OverHead--POH). Данные, добавляемые к контейнеру при сборке виртуального контейнера и применяемые для проверки достоверности передачи, а также используемые обслуживающей сигнализацией.

Нагрузочный модуль (Tributary Unit--TU). Информационная структура, предназначенная для адаптации трактов нижнего ранга к трактам верхнего ранга. Состоит из виртуального контейнера и указателя. (В русскоязычной литературе встречаются следующие варианты термина: субблок, подчиненный блок, единица нагрузки, трибный блок, первичный блок.)

Указатель (Pointer--PTR). Индикатор, определяющий смещение позиции виртуального контейнера относительно начала кадра транспортного объекта, используемого при его транспортировке.

Группа нагрузочных модулей (Tributary Unit Group--TUG).

Административный модуль(Administrative Unit--AU). Носитель нагрузочного модуля.

Группа административных модулей (Administrative Unit Group--AUG) .

Синхронный транспортный модуль (Synchronous Transport Module--STM). Кадр СЦИ (SDH--frame). Состоит из заголовка участка и полезной нагрузки в виде виртуальных контейнеров.

Заголовок участка (Section OverHead--SOH). Данные, добавляемые к AU-4 либо к AU-3 для создания STM-1. Заголовок участка содержит служебную информацию кадров и состоит из заголовка участка мультиплексоров (Multiplex Section OverHead--MSOH) и заголовка участка регенераторов (Regenerator Section OverHead--RSOH).

Возврат

Обработка сигнала

Размещение (Mapping). Компоновка нагрузки с заголовком, т. е. размещение плeзиохронного сигнала в виртуальном контейнере.

Выравнивание (Aligning). Корректировка фазы сигнала нагрузки для транспортировки(в сущности, это синхронизация). Обозначает начало виртуального контейнера с помощью указателя, т. е. создание административного или нагрузочного модуля.

Мультиплексирование(Multiplexing). Процедура, при которой тракты нижнего ранга размещаются в тракте верхнего ранга либо несколько трактов верхнего ранга размещаются в синхронном транспортном модуле.

Возврат

Конструктивное исполнение

Мультиплексор состоит из функциональных модулей, подбор и обозначение которых зависят от производителя. Однако можно выделить некоторые общие блоки:

Блоки размещаются в гнездах (slots), гнезда -- в отсеке (subrack), отсек -- в стойке (rack). Мультиплексор может занимать несколько отсеков.

***
Данный подход к построению терминологии является приглашением к более развернутой дискуссии по терминологии СЦИ. Словарь терминов по технологии СЦИ приведен отдельно.

Возврат

Литература

1.Журнал: "СЕТИ и системы связи" N8.1996